Personnamn
Titel och upphov Piiccus : párnáilaavlakirje = Bizus : mánáidlávllagirji
Utgivning, distribution etc. [Inari] : Sämitigge, [2018]
Vaasa : Waasa Graphics Oy
© 2018
UDK klassifikationskod
SAB klassifikationskod
Annan klassifikationskod
Fysisk beskrivning 1 sävelmäkokoelma (60 sivua) : kuvitettu, nuotteja ; 27 cm
Anmärkning: Innehåll Pajanij muste laavlâ = Badjánii mus lávila ; Puáris ááldužâm = Boares álddožan ; Jovna kandâ = Jovnna gánda ; Naverlaavlâ ; Nágirlávlla ; Ailâ já Hanssâ = Áila ja Hánsa ; Čáhálig = Čáhkalakkis ; Ij googlg = Li gálgga ; Pieggâspälli = Bieggaspálli ; Säpligij áávu = Sáhpánávvu ; Riämnjä táidu = Riebana dáidu ; Viälppásâš = Vielpásaš ; Kuumpi juáigus = Gumppe luohti ; Uccâ kuobžâš = Unna guovžžaš ; Meeci jienah = Meahchi jienat ; Suoivuu rääsi = Suoivanan rássi ; Vizidyy ; Kuurah kullui = Šluppot gullui ; Kuálásteijee laavlâ = Guolaśsteaddji lávlla ; Käškimčuáimáš = Skážas ; Viskiscissááš = Fiskescizáš ; Piegah = Biekkat ; Iäččán čuoivâg = Áhččán čuoivvat ; Madâräijih luodah = Máttarádja ; Pärtti ; Uvsah lekkâseh ; Anarâš päälgis.
Anmärkning: Innehållsbeskrivning, sammanfattning Aune Kuuva on säveltänyt ja sanoittanut kirjan laulut, ja nuotinnokset on tehnyt Helena Hyvärinen. Ilmari Mattus on kuvittanut kirjan ja kääntänyt laulut pohjoissaameksi. Nuottigraafikkona on toiminut Timo Leskelä. Anna Lumikivi on nuotintanut uuteen painokseen lisätyt kolme laulua. Henna Lehtola on kirjoittanut laulujen sanoitukset nykyisen inarinsaamen kielen kirjoitusasun mukaiseksi.
Anmärkning: Språk Kirjan laulut ovat sekä inarinsaameksi että pohjoissaameksi. Sanat: inarinsaame, pohjoissaame. Viivastonuottikirjoitus; sisältää melodian ja sointumerkit.
Term
Indexterm - Okontrollerad
Genre/Form lastenlaulut laulukirjat kansanmusiikki viihdemusiikki barnvisor Sångböcker folkmusik underhållningsmusik
Personnamn
ISBN
*00003704ccm a2200577 i 4500
*00115394
*00520190711231121.0
*007qu
*008990804s2018 fi ppz||||||||||| | smi|
*020 $a978-952-441-376-3$qnidottu
*0243 $a9789524413763
*035 $a(FI-MELINDA)013194241
*0410 $asmi
*042 $afinbd
*0801 $a78$21974/fin/1992
*0801 $a894.55$21974/fin/1992
*084 $a78.491$2ykl
*084 $a78.8938$2ykl
*1000 $aKuuva, Aune,$esäveltäjä.
*24510$aPiiccus :$bpárnáilaavlakirje = Bizus : mánáidlávllagirji /$cAune Kuuva, Helena Hyvärinen, Ilmari Mattus.
*264 1$a[Inari] :$bSämitigge,$c[2018]
*264 3$aVaasa :$bWaasa Graphics Oy
*264 4$a© 2018
*300 $a1 sävelmäkokoelma (60 sivua) :$bkuvitettu, nuotteja ;$c27 cm
*336 $anuottikirjoitus$bntm$2rdacontent
*337 $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338 $anide$bnc$2rdacarrier
*5050 $aPajanij muste laavlâ = Badjánii mus lávila ; Puáris ááldužâm = Boares álddožan ; Jovna kandâ = Jovnna gánda ; Naverlaavlâ ; Nágirlávlla ; Ailâ já Hanssâ = Áila ja Hánsa ; Čáhálig = Čáhkalakkis ; Ij googlg = Li gálgga ; Pieggâspälli = Bieggaspálli ; Säpligij áávu = Sáhpánávvu ; Riämnjä táidu = Riebana dáidu ; Viälppásâš = Vielpásaš ; Kuumpi juáigus = Gumppe luohti ; Uccâ kuobžâš = Unna guovžžaš ; Meeci jienah = Meahchi jienat ; Suoivuu rääsi = Suoivanan rássi ; Vizidyy ; Kuurah kullui = Šluppot gullui ; Kuálásteijee laavlâ = Guolaśsteaddji lávlla ; Käškimčuáimáš = Skážas ; Viskiscissááš = Fiskescizáš ; Piegah = Biekkat ; Iäččán čuoivâg = Áhččán čuoivvat ; Madâräijih luodah = Máttarádja ; Pärtti ; Uvsah lekkâseh ; Anarâš päälgis.
*5202 $aAune Kuuva on säveltänyt ja sanoittanut kirjan laulut, ja nuotinnokset on tehnyt Helena Hyvärinen. Ilmari Mattus on kuvittanut kirjan ja kääntänyt laulut pohjoissaameksi. Nuottigraafikkona on toiminut Timo Leskelä. Anna Lumikivi on nuotintanut uuteen painokseen lisätyt kolme laulua. Henna Lehtola on kirjoittanut laulujen sanoitukset nykyisen inarinsaamen kielen kirjoitusasun mukaiseksi.
*546 $aKirjan laulut ovat sekä inarinsaameksi että pohjoissaameksi.
*546 $aSanat: inarinsaame, pohjoissaame.
*546 $bViivastonuottikirjoitus;$bsisältää melodian ja sointumerkit.
*594 $aKappaleita ei luetteloitu erikseen$5VIOLA
*650 7$asaamenkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17438
*650 7$alitteratur på samiska$2yso/swe$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17438
*653 6$81\u$asaamelaiset
*653 6$82\u$asaamelaiset
*655 7$alastenlaulut$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s580$2slm/fin
*655 7$alaulukirjat$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s922$2slm/fin
*655 7$81\u$akansanmusiikki$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s241$2slm/fin
*655 7$82\u$aviihdemusiikki$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s421$2slm/fin
*655 7$abarnvisor$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s580$2slm/swe
*655 7$aSångböcker$2slm/swe$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s922
*655 7$81\u$afolkmusik$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s241$2slm/swe
*655 7$82\u$aunderhållningsmusik$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s421$2slm/swe
*7001 $aHyvärinen, Helena.
*7001 $aMattus, Ilmari,$ekääntäjä,$ekuvittaja.$0(FI-ASTERI-N)000080737
*7001 $aVesa, Aune,$esanoittaja.
*7000 $aHyvärinen, Helena,$ekirjoittaja.
*7000 $aMattus, Ilmari,$ekirjoittaja.
^
Det finns inga omdömen till denna titeln.
Klicka här
för att vara den första som skriver ett omdöme.